The TRshady Forum became read-only in December 2014. The 10 year history will live on, in this archive.
Continue the discussion with the new home for the Eminem and Hip Hop discussion: HipHopShelter.com.

Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

For threads of little importance, general chit chat and forum games. Be aware posts do not count in this section.

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Raquel » Mar 3rd, '10, 20:26

dR.dR3 wrote:I pay Google not to translate, so that you can't understand when we're talking about you.


Raq, jaka picka si nema sto. :flutter:

Sure.
Yes.
Ah mhmm...
now, could u tell me in what language is that written?
Raquel
Renegade
Renegade
 
Posts: 2519
Joined: Oct 17th, '09, 13:31
Location: Spain
Gender: Female

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby dR3 » Mar 3rd, '10, 20:30

Macedonian.

But you have to type Cyrillic.
Image
^Thanks Maybe.
Spyder wrote:The silent king of spam.

Killa wrote:Me & dR3 represent the future bitch!!!

Killa wrote:dR3 stay winning...
User avatar
dR3
Django
Django
 
Posts: 20111
Joined: Oct 4th, '09, 00:21
Location: Macedonia
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Kosovic » Mar 3rd, '10, 20:33

Our languages are not written in latin script. They are written in cyrillic. We use latin letters to "represent" our original letters, thats why it doesnt make sense for the translator.
User avatar
Kosovic
Renegade
Renegade
 
Posts: 2950
Joined: May 14th, '08, 14:06
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Raquel » Mar 3rd, '10, 20:41

^But i've translated arabic written in the latin script..and it worked.
Raquel
Renegade
Renegade
 
Posts: 2519
Joined: Oct 17th, '09, 13:31
Location: Spain
Gender: Female

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Kosovic » Mar 3rd, '10, 20:44

Raquel wrote:^But i've translated arabic written in the latin script..and it worked.


Most likely because Arabic is written from right to left they made an exception for latin transliteration of an arabic script. But with our languages, its not the case.
User avatar
Kosovic
Renegade
Renegade
 
Posts: 2950
Joined: May 14th, '08, 14:06
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Raquel » Mar 3rd, '10, 20:52

Kosovic wrote:
Raquel wrote:^But i've translated arabic written in the latin script..and it worked.


Most likely because Arabic is written from right to left they made an exception for latin transliteration of an arabic script. But with our languages, its not the case.


Ah.
Shiat, then.

So, would u like to be my translator and tell me what dre said?
Raquel
Renegade
Renegade
 
Posts: 2519
Joined: Oct 17th, '09, 13:31
Location: Spain
Gender: Female

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby dR3 » Mar 3rd, '10, 20:53

Ne i kazuvaj.
Image
^Thanks Maybe.
Spyder wrote:The silent king of spam.

Killa wrote:Me & dR3 represent the future bitch!!!

Killa wrote:dR3 stay winning...
User avatar
dR3
Django
Django
 
Posts: 20111
Joined: Oct 4th, '09, 00:21
Location: Macedonia
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Raquel » Mar 3rd, '10, 20:57

dR.dR3 wrote:Ne i kazuvaj.

Ne is prob no.
I is probably I
and kazuvaj is probably amgay.
:coffee:
Raquel
Renegade
Renegade
 
Posts: 2519
Joined: Oct 17th, '09, 13:31
Location: Spain
Gender: Female

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Kosovic » Mar 3rd, '10, 20:58

Spokojno be Lekare, nema problemi.

Raquel the deep meanings of our language cannot be translated just like that to a mere code that the english language is. How could i translate?
User avatar
Kosovic
Renegade
Renegade
 
Posts: 2950
Joined: May 14th, '08, 14:06
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Kosovic » Mar 3rd, '10, 20:59

Raquel wrote:
dR.dR3 wrote:Ne i kazuvaj.

Ne is prob no.
I is probably I
and kazuvaj is probably amgay.
:coffee:


See? Wrong.... totally wrong. Ne means Yes in our language, I means Plus and Kazuvaj is an order that i wont translate.
User avatar
Kosovic
Renegade
Renegade
 
Posts: 2950
Joined: May 14th, '08, 14:06
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Raquel » Mar 3rd, '10, 21:02

Kosovic wrote:Spokojno be Lekare, nema problemi.

Raquel the deep meanings of our language cannot be translated just like that to a mere code that the english language is. How could i translate?

Hmm..Just tell me what he said.
Raquel
Renegade
Renegade
 
Posts: 2519
Joined: Oct 17th, '09, 13:31
Location: Spain
Gender: Female

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby dR3 » Mar 3rd, '10, 21:06

He won't. He is bribed. :tounge2:
Image
^Thanks Maybe.
Spyder wrote:The silent king of spam.

Killa wrote:Me & dR3 represent the future bitch!!!

Killa wrote:dR3 stay winning...
User avatar
dR3
Django
Django
 
Posts: 20111
Joined: Oct 4th, '09, 00:21
Location: Macedonia
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Raquel » Mar 3rd, '10, 21:09

dR.dR3 wrote:He won't. He is bribed. :tounge2:

Oh my god.
You paid Google translator, u paid Kosovic. Richass fuckeer
Raquel
Renegade
Renegade
 
Posts: 2519
Joined: Oct 17th, '09, 13:31
Location: Spain
Gender: Female

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby dR3 » Mar 3rd, '10, 21:19

You're so negative lately. :shakehead:
Image
^Thanks Maybe.
Spyder wrote:The silent king of spam.

Killa wrote:Me & dR3 represent the future bitch!!!

Killa wrote:dR3 stay winning...
User avatar
dR3
Django
Django
 
Posts: 20111
Joined: Oct 4th, '09, 00:21
Location: Macedonia
Gender: Male

Re: Jugoslovenska Tema/Yugoslavian Topic

Postby Kosovic » Mar 3rd, '10, 21:23

Well we live in capitalist world....and he paid.

You gotta pay us in order to translate for you Jailbait. And you know in which currency.... ;)
User avatar
Kosovic
Renegade
Renegade
 
Posts: 2950
Joined: May 14th, '08, 14:06
Gender: Male

PreviousNext

Return to Backstage



Who is online

Users browsing this forum: Majestic-12 [Bot]

cron